-
1 déclaration complémentaire
Dictionnaire de droit français-russe > déclaration complémentaire
-
2 déclaration supplémentaire
дополнительная декларация
Заявление, требуемое импортирующей страной для включения в фитосанитарный сертификат, дающее дополнительную информацию о состоянии груза в отношении регулируемых вредных организмов (ФАО, 1990, ВКФМ, 2005).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déclaration supplémentaire
-
3 déclaration complémentaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déclaration complémentaire
-
4 déclaration supplémentaire
сущ.фитопатол. дополнительная декларацияФранцузско-русский универсальный словарь > déclaration supplémentaire
См. также в других словарях:
дополнительная декларация — Заявление, требуемое импортирующей страной для включения в фитосанитарный сертификат, дающее дополнительную информацию о состоянии груза в отношении регулируемых вредных организмов (ФАО, 1990, ВКФМ, 2005). [Mеждународные стандарты по… … Справочник технического переводчика
дополнительная декларация — papildoma deklaracija statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Importuojančios šalies reikalaujamas pateikti dokumentas, kuris pridedamas prie fitosanitarinio sertifikato ir teikia papildomos informacijos apie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОШЛИНА — (post entry duty) См.: декларация о чрезмерной пошлине (over entry certificate). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Налоговая декларация — (tax return) Форма, представляющая собой декларацию налогоплателыцика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о… … Финансовый словарь
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — (tax return) Отчет налогоплательщика перед налоговыми органами о своих доходах и обо всех обстоятельствах, определяющих его права на получение налоговых скидок. Налоговая декларация может быть затребована налоговыми органами, а за ее… … Экономический словарь
экологическая декларация типа III — 8.5 экологическая декларация типа III (type III environmental declaration): Экологическое заявление (8.2.1), содержащее количественные экологические данные с использованием предварительно установленных параметров и, если необходимо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат. declaratio объяснение) официальное заявление налогоплательщика о полученных им подлежащих налогообложению доходах за определенный период времени и распространяющихся на них налоговых скидках и льготах. Н.д. служат одной из форм установления … Юридическая энциклопедия
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — (лет. declaratio объяснение) официальное заявление налогоплательщика о полученных им подлежащих налогообложению доходах за определенный период времени и распространяющихся на них налоговых скидках и льготах. Н.д. служат одной из форм установления … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — – официальное заявление налогоплательщика о полученных им подлежащих налогообложению доходах за определенный период и распространяющихся на них налоговых скидках и льготах. Н. д. служат одной из форм установления величины подлежащего уплате… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
налоговая декларация — официальное документальное заявление налогоплательщика о полученных им подлежащих налогообложению доходах за определенный период времени и о распространяющихся на них налоговых скидках и льготах. Налоговые декларации служат одной из форм… … Словарь экономических терминов
additional declaration — papildoma deklaracija statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Importuojančios šalies reikalaujamas pateikti dokumentas, kuris pridedamas prie fitosanitarinio sertifikato ir teikia papildomos informacijos apie… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)